Dizziunariu Sicilianu

di Arthur Dieli


compleannu {m}   →   birthday {n}


natali {m}   →   christmas {n}

natali {m}   →   xmas {n}

natali {}   →   nativity {}


capudannu {m}   →   new year {n}


carnilivari {f}   →   Shrove Tuesday {n}

carnilivari {m}   →   carnival {n}

carnilivari {}   →   Mardi gras {}


sdirri {adj}   →   last {adj}

sdirri {mpl}   →   the last days of Carnival {npl}

sdirrisira {f}   →   Shrove Tuesday evening {n}


marteddì grassu {f}   →   Shrove Tuesday {n}


pasqua {f}   →   easter {n}


pentecosti {f}   →   whit sunday {n}


u primu maggiu {m}   →   may day {n}


nespola di màiu {}   →   May medlar {}

Grazii a Arthur Dieli pi cumpilari chistu dizziunariu.